夕べからの夜来のやや重めの雪が10センチほど積もりました。
百々川（どどがわ）沿いのゲートボール場も
すっかり雪に覆われています。
こんな日はさすがに誰もいないだろうと
思いつつ河原に目をやると。
ソリ遊びをしている子供達がいます。
滑ってもほんの5メートルほどでしょう。
でも、小さい子らは楽しそうです。
ソリと防寒ウェアがカラフルで
思わず車を停めて写真を撮りました。

冬の遊びを描いたブリューゲルの
絵がダブります。
雪の日寒い日の楽しみ方は
いろいろです。

We had snow falls from last night.It was wet snow and the depth was
around 10cm this morning. Nobody would expect that there
would be somebody in the Dodo River 'gateball play ground'.
But I found a few kids enojoying sleigh ride. They seemed happy
even though the slope was only about 5 meters.
The shining colors of the sleighs and their winter clothings
were very much impressive so that I had no choice but to
stop the car to take a picture.

It reminded me of a famous Bruguel's tableau.
There are many things you can enjoy on a snowy winter's day.

リンクのページ

色々コラボをしたり、親しくしていただいているお宅等のホームページです。

ペンションふくなが
http://www.tim.hi-ho.ne.jp/kfukunaga/
美味しいお料理（本人は謙遜してますが）、エコなライフスタイル、それに私のワイン。
須坂市峰の原にあるペンション。苗植え会や収穫会にお客様も参加されてます。
テレマークスキーのTMNスキースクールの望月さんもおられます。
此方がテレマークスキースクールのホームページです。

http://www.hi-ho.ne.jp/tmnskiskole/

ペンションきら星
http://www1.neweb.ne.jp/wa/kira-/
此方も峰の原のペンションです。苗植えや収穫会にはいつも参加していただいております。ステンドグラスやクリスマスリースの教室もやってます。私のワインもお楽しみ頂けます。

タマキスポーツ
http://www.tamakisports.com/
JR神田駅西口前にあるテレマーク・XC・山スキー・登山＆アウトドア専門店です。ここの常連さんが私をアウトドアに誘ってくれます。

ティトカフェ
http://www.titocafe.com/bodyframe.html
須坂市の西友向かいにある、唯一イタリアンマシンで淹れる美味しいコーヒーの飲めるカフェです。ご主人はプロのスノーボーダーで、その筋では有名人の中山絹代さん。私とコラボでワイン会を2ヶ月に1度のペースでやってます。

n-style
http://www.rakuten.co.jp/n-style/
須坂市にある、インテリア雑貨のお店です。とてもセンスの良いもの楽しいものが沢山あります。ジャズライブもやったり楽しいお店です。

蔵四季
http://www5.wind.ne.jp/kurashiki/
須坂市内にある居酒屋さんです。地元の食材を大事にしてくれています。もちろん私のワインやジュースもあるんです。十割蕎麦の八丁の森はここのお父さんがやってます。もちろん蔵四季でも十割蕎麦が名物です。
http://www.adds.cx/8cho/

今日、長野県原産地呼称管理委員会の
官能審査会があったんです。

会長は玉村豊男さん、審査委員には
田崎真也さん、高野豊さん、田辺由美さん、
辰巳琢郎さん、麹谷弘さん、小飼　一至さん、
阿部　誠さん、石田　博さん、北村　秀雄さん、
等々豪華なメンバーです。

会議・審査会・トークショーの後で、
ワイン・日本酒・焼酎
と信州産食材のパーティーがあり、会費1人
1万円でしたが約500人が参加しました。

で、そのパーティー会場に私のシャルドネ2006を
1本持ち込んで
審査員の方々に試飲をお願いしました。
「これ飲んでみてください。私が作ったワインです。」
とお願いした時は皆さん驚いた表情でしたが、
玉村さんはじめ皆さん「美味しい」
といってくれました。

田崎さんは、私のワインを試飲後
直ぐに辰巳さんに「これ飲んでみて」
と、紹介してくれました。ご両人とも
励ましてくれました。

田辺由美さんもとても肯定的に言ってくれて、
別の審査員の方々に「これ飲んでみて」
と紹介して頂きました。
その、山同敦子さん、君嶋哲至さん、
それに福井富士子さん、
といった方々も皆さんとても高い評価をして
くださいました。

「今日出してたら、間違いなく（認定品に）入っていたね」、
「次回は絶対出すように」、とか
「今日（審査会に）出ていたのより良い」とまで、
評価して頂いた方もいました（玉村さんのも出ているので、
そこまではちょっと…）。

ぶしつけなことをやってすみません。
でも、私のワインを評価して頂き
嬉しかったです。

これで、今仕込んでいる2007ができたときに
送ってまた評価を伺うことができると思います。
楠というワインを知ってもらい、思い出して
もらうことができたら嬉しいですね。
ちょっと自信がつきました。

そうそう、ボトルを開けるきっかけを作って
くれた中澤さんありがとうございました。

Today Nagano Appelation Control sensory tasting was held
in Nagano. The sensory committee consists of big names in Japanese wine industry as Mr. Shinya Tasaki, Mr. Takuro Tatsumi, Mr. Toyoo Tamamura, Mr. Yutaka Takano, Ms. Yumi Tanabe, Mr. Kazuyoshi Kogai, Mr. Makoto Abe, Mr. Hiroshi Ishida, Mr. Hideo Kitamura, Mr. Hiroshi Kojitani, Ms.Atsuko Sando, and so on.

There was a buffet party after the lecture, tasting and a talk show where the wines and local foods were served. It cost 10,000 yen per person and around 500 people participated in the party.

I brought in my Chardonnay 2006 and asked the tasting committee members to taste it. Though it was an unexpected request, and to some extent they showed a bit of embarrassement of course, but they tasted my wine and appreciated it very much.

Mr. Tasaki, the world number one sommelier, as soon as he tasted it he walked to Mr. Tatsumi and asked him to try it. They gave me very encouraging comments. Other members who tasted my wine appreciated it, too. Some said that I should participate next time. Others said my wine should have passed the evaluation if I had joined this time. Some others even said that my chardonnay was better than others which participated this time (this comment is too much I should say in front of other participants.)

To my great joy, committee members I asked to taste also asked their friends to try it. If the wine was not that good, they would not do so. I really thank all who kindly tried my wine tongiht!

As I get to know them now and I get their business cards, I can send my Chardonnay 2007 once it is ready for release! I hope that they will remember Kusunoki wine in the near future.

Special thnaks to Mr. Nakazawa who game me the opportunity to open my Chardonnay there !

現在ブログをメインにURL工事してます。
見やすく、楽しく変えてゆくつもりです。

今日も畑では剪定です。
今年は蟷螂の巣をよく見かけます。
それも結構高いところに。

これは、今日メルローの畑で
見つけたものですが、地面から
180センチくらいの高さにあります。

積雪を避けて巣を作るという
話も聞きますが。まさかそんなには
積もらないでしょう。

今年は、去年より寒い日が多いですが
積雪は少ないくらいです。

I am editing my homepage little by little now.
Hope it will be more viewer friendly which I am trying for.

Today, pruning is still going on in the vineyards.
I found many mantis nests this winter. Here is one I found in my
Merlot vineyard. It is about 180cm above the ground.
Manits is said to make its nest over the expected snowfalls. But this height is not realistic. We have colder winter so far but less snow this season.

2月2日から東京へ。
友人知人レストラン等を訪ねました。
3日は目覚めると積雪！
まるで信州の雪景色です。
確か2000年の冬に10センチほど
積もった以来ではないでしょうか。
日曜日のせいか交通量が
極端に少なかったです。
5日の朝になってもまだ日陰には雪が！

今回は、3泊4日のマーケティング・ツアーです。
叱咤激励と親身のアドバイスは身に沁みました。
皆さんありがとう。頑張ります！

シャルドネ2006は好評価で嬉しかった。
熟成が進んだ巨峰ワインも女性に
人気でした。

このときとばかりに色々試飲もさせて
頂きました。

下の写真は、トレッサ横浜という最近
横浜鶴見にオープンした商業施設にある
『マルシェ　ド　ヴァン』　という
ブルゴーニュが主の輸入ワインショップです。

知人がマコン2種とムルソーの比較試飲をさせて
くれました。う～んなるほど、北の方が果実
香が強くて南のほうがミネラリーかな。
私のシャルドネも良い勝負ですね、なんて
大胆というか無謀な一言は飲み込みましたよ、
もちろん。

皆さんワインの知識と経験はとっても
深いのに親切で気持ちの良いお店でした。
お近くにお出かけの際は是非訪ねてみて
下さい。

I went to Tokyo for wine marketing. It snowed on February 3 which surprised me and I felt as if I had been in Nagano!

I thank to all who I met there and gave me good advices and proposed to help me in selling my wines. I was also glad to find that they liked my chardonnay. Women liked my Kyoho wine, too.

I decided to continue my efforts to make good wines and hope to return to them in the near future.

I tasted wide range of wines at a few occasions. Wine tasting at "Marche de Vins" opened recently in the "Tressa Yokohama" shopping center in Tsurumi, Yokohama was very much interesting where I compared two kind of Macon and Meursault chardonnays. I did not tell but I was brave enough to think to myself that may chardonnay was comparable!

The photographs show the good looking shop chief Mr. Miyamoto who is senior sommelier, the entrance and the cellar of the shop. The people there are so kind and so knowledgeable about wines so I strongly recommend to visit them when you are around. Their speciality is Bourgogne wines but they also have grand vins from Bordeaux, too.
You can find a few bottles of Petrus, too which fetche 550,000 yen a bottle price tag.