ヴィオニエ

リースリング

シャルドネ

こんなきのこも出現。白いうちは食べられるという話も。

地元の若者青年達主催の初めてのミュージックフェスティバル。
百々川（どどがわ）河川敷にて。須坂ゆかりのミュージシャンが
大集合。
いろいろとあったでしょうが、実現できたことが素晴らしい。
天気も味方するもんです。秋の風が心地よく吹いていました。

ワインも少しばかりお手伝い。

ステージ　Probando probando

準備万端

開始間近

始まりました

百々川から根子岳・四阿山方面を望む

百々川河川敷のステージ夕暮れ

First music festival in Suzaka organized by local young and
relatively young people at the Dodogawa River levy. Many
musicians related to Suzaka got together.

I guess there were many encumbrances to date
but congratulations to those who made it happened.
The weather was on you side, too. Autumn wind was
kind and very comfortable.

I participated in it with my wines.

昨日から発酵が始まった白ワイン（まだ白ワイン
にはなっていませんが…）。このシュワシュワ状態の時は、品種
に関係なく、清冽で心地よい青リンゴの皮の香がします。
そして味は甘緑茶。

Fermentation has just started to become white
wine. The fermenting juice of this bubbling stage
has always fresh aroma of green apple and tastes
like sweet green tea.

樽にかわいい絵があった。

Here is a cute drawing on the
barrel.

瓶詰めをしたり、機械を洗ったり
仕込みをしたり、そしてまた瓶詰めを
したりと。巨峰の収穫もあるし。
大分作業が押しています。

Bottling, washing new machine, crushing
grapes and bottling. Various process is going
on at the same time. Table grapes are waiting
for picking at the same time. An unorganized man
has to organize every thing in order.