投稿の詳細: シカゴトリビューン　Chicago Tribune

先日シドニーの知り合いからメールがあり、
シカゴトリビューンに私の記事が出ていたよ
との事。

シカゴでどのくらい見ている人がいるか知れませんが、
ありがたいことです。朝日新聞の記事が英訳されて
紹介された様です。

この記事を見て須坂に行ってみようという人が
増えるかも。

昔の取引先の人見たかも？

I received an e-mail from Sydney saying that there was
an article of Kusunoki Winery on the famous Chicago Tribune
this month.

I do not know how many people in Chicago noticed this article
but it is an honor that such an esteemed paper picked up my
winery. The original article seemed to be from Asahi Shinbun
Newspaper.

I hope there will be some being interested in visiting Suzaka
thanks to this article.

I wonder anybody who knows me in the old aviation business
saw this article or not?