投稿の詳細: 営業のご案内　Winery Shop Schedule

今年もわずかになりました。
年末年始の営業のご案内です。

ショップ及びウェブショップ
年末
12月31日　午後4時まで営業します。
年始
1月4日　　午前10時より営業します。

ウェブショップでの受注は無休でお受けできますが、
発送は1月4日以降になりますことをご了承下さい。

それでは、皆様よいお年をお迎え下さい。

今年無事3周年が過ぎました。来年以降更に美味しいワインを
つくり続けられる様に頑張ります。

We are at the end of the year now. Please find following our
Business opearting hours at the year end through new year;
Cellar door shop & Web shop: Open till 4pm December 31 and
Re-open at 10am January 4. Web shop will receive orders thorough
January 3,2015 but the goods will be shipped only after
January 4.,2015.

We wish you a happy and prosperous new year!

Three years have passed since our opening winery here
thanks to the supports of all the customers. We will keep
trying our best to make better wines in new year,too!