投稿の詳細: 日本橋で　At Nihonhashi

明日から9月30日まで、日本橋三越地下に
出店することになりました。
お近くの方よろしければおいで下さい。
イートインということで、グラス販売が
あります。未発表のブラン・ド・ブランが
グラスで楽しめます。いい感じです。

10月2日は大阪でのワイン関西に出展して
試飲提供します。こちらも、お近くの方
よろしければおいで下さい。業務店様向けの
試飲展示会で,天満橋です。

この二つが終わると、いよいよ収穫と仕込が
本格化します。

I will be exhibiting and selling my wines
at the prestigious Mitsukoshi Department Store
from tomorrow till September 30. The wines will be
served by glass at the eat-in counter. I will stay
there if nothing happens in Nagano. Please come and
try my Sparkling Chardonnay (Blanc des Blancs).

On October 2, I will be exhibiting my wines at
Wine Kansai in Osaka which is for wine merchandisers.
Please come and try my wine if you were around OMM
Building at Tenmabashi.

After these two events, harvest and wine making
will be starting back in Nagano.