投稿の詳細: 収穫会のお知らせ　Grape Picking

いよいよワイン葡萄の収穫も始まります。
今シーズンの収穫会の予定です。
毎年、とても楽しかった、きのこ汁が絶品だった、などの
感想を頂いております。
青空の下、気持ちの良い秋の一日を
畑で過ごしてみませんか？

須坂グリーンツーリズムとして開催する収穫会：
10月5日（日）、10月11日（土）、10月18日（土）、10月27日（月）です。
ケイトラベルへお申し込み下さい。こちら↓
http://www.keitravel.com/index.php/taiken2014#taiken26
参加費　2500円/お一人、小雨決行。
10時頃集合。10時半頃から収穫開始。12時頃からお昼。
というゆる～い感じです。「私はもっと獲りたい！」という方は居残り可能です。
毎年、2日間みっちり収穫したい、という方もおいでです。
なお、10月25日（土）は都合によりキャンセルとなりました。

このスケジュール以外にも、10月25日を除いて頻繁に収穫会は行っております。
須坂グリーンツーリズムの収穫会との違いは、「送迎は基本的にありません」、
「BBQは多分ありません」、「葡萄や天候の状況によっては直前でのキャンセルがあります」
等々、あまり親切な対応ができない点にあります。参加希望の方は直接ワイナリーに
参加希望日をお知らせ下さい(TEL 026-214-8568)。葡萄の状況次第ですので畑・葡萄の
品種は直前まで決まりません。参加希望の方のみに直前に連絡致します。
こちらは集合時間、収穫体験時間ともに自由です。

なお、10月26日（月）は収穫会を行います。

畑でひたすら葡萄の房を切る、というのは案外と楽しいものです。
ワイン葡萄食べ放題だったりして.

This year’s harvest is going to start at our vineyards soon. Some say, it’s fun, or others say, mush room soup was delicious, etc. Under clear sky and fresh air, you can enjoy a wonderful day in our vineyard.

The scheduled harvest under Suzaka Green Tourism Optional Tour is as follows:
October 5, October 11, October 18, and October 27.
Please contact KEI Travel.
Fee: 2,500 yen per person.
No grape picking at heavy rain.
Gathering at 10am, Start Picking at around 10:30, Lunch at around noon.
It may be too light and often a few people wish to continue picking after lunch or on the following day.
Please be informed that the picking on October 25 is canceled.

Other than the above schedule, we often hold grape picking event. The difference between the above and the others are; no fetching to the vineyards basically, no BBQ will be arrange, the picking may be canceled due to the grape condition and/or weather condition, etc., As such, our own harvesting is not kindly planned for the guests. You can register your preferred picking date at the winery at Tel 026-214-8568. However, the location of the vineyard and the grape variety are to be determined just before the picking according to various conditions and the exact schedule will be informed to those who registered the wish. We feel sorry as we tend to put priority to the grape condition but not the participant’s. However, you can start and stop picking any time you like and we will welcome anybody who want to join us to pick grapes.

By the way, we will have our own grape picking on October 26.

You may not know but grape picking by thinking nothing is more fun than you expect.
Why don’t you come and join our picking.

You may eat as much wine grapes as you wish.