投稿の詳細: 明後日です。The day after tomorrow.

15日、WINE TOKYO 2014　に参加します。
今回もってゆくのは、これからリリースする
ワイン。　シャルドネ2012樽熟成、日滝原2013、
メルロー2種、ブレンド赤2種、ピノノワール。
そうそう、スパークリングも初お披露目です。

ワイン東京

須坂も今日はだいぶ暖かくなり明日は30度近く
なるとか。今年は虫も多いようです。

発芽

I will be participating in the WINE TOKYO 2014
held at TRC in Tokyo on May 15.

I will bring newly releasing wine such as
Chardonnay 2014 Barrel Aged, Hitakihara 2013,
Two kinds of Merlot, two kinds of red blend,
And Pinot Noir.　Sparkling wine will be
Introduced,too.

It gets warm today in Suzaka and the weather forecast
says it will be almost 30℃ tomorrow. Many bugs are reported
to be seen this Spring. Hope they will not eat up the buds and
leaves.