投稿の詳細: 若葉の頃　First of May

連休の前半は暑いくらいの日がありました。
以前、鼻水を流しながら開墾していたのも
同じ5月連休中だったのに、と思い出して
いたら案の定寒くなりました。

それでも、ぶどうの芽も出始めて、りんごの
花も満開です。そろそろ草刈も始まります。

The first part of Golden Week, consecutive holiday
week in May in Japan, we had warm weather like summer.
I remembered the same week a few years ago when the
weather was cold and that I was developing vineyards
on a backhoe with dripping nose.

Then it turned out to be cold enough now. Even so, the grape
started budding and the apple flowers are in full bloom.
I have to start mowing weeds soon.