投稿の詳細: おめでとうございます。 Happy New Year!

皆さん、明けましておめでとうございます。
2014年がやって参りました。ショップも今日から
オープンでした。今年も宜しくお願い致します。

お正月もワインが美味しい

除雪の為昨日から作業開始でしたが、
1日、3日と穏やかな年明けでした。

今年は、スパークリングワイン棟が出来ることも
あり、じっくりと落ち着いて葡萄栽培とワイン造りに
精進したいと思います。

素晴らしい眺望を背景に

また2月28日と3月1日には、須坂で北信州ワインフェア
が開催されます。須坂で楽しんで頂ければ幸です。

『毎日やっていることの何かを変えないと人生なんて
変らない。』…何かを変えてみよう。…昨年はちょっと
変えかかったんだけど。

Happy New Year to everyone !
The new year has just begun and we opened winery shop
from today.　Please let us hope to receive your continuous support to
our business as in last year.

Though I had to remove the snowfall yesterday, we have calm
and peaceful new year’s days.

With the new winery factory for sparkling wine, I will continue
to make efforts in vineyards and winery to make better wines.

We are going to have wine events on February 28 and March 1 here
in Suzaka. We hope everyone will enjoy them very much.

As somebody said like ‘ You’ll never change your life until you
change something you do daily. The secret of your success is
found in your daily routine.’, I will change something in my
daily routine….I remember to have tried to change something
in my daily life last year but in vain.