投稿の詳細: 営業日時のお知らせ　Opening hours

もう大分押し詰まりましたが、ショップの
年末年始の営業のお知らせです。

年内…休まず営業しております。
年始…3日から営業いたします。

営業時間は午前10時～午後4時です。
冬季は午後4時までです。
皆様のおいでをお待ちしております。

足場が取れて新工場の姿が見えて
来ました。

We have been already at the end of the year.
Here is our schedule of our winery shop.

Open till December 31.
Close on The New Year’s Day and January 2.
Open January 3 and onwards.
Opening hour is from 10:00 till 16:00.
We close at 16:00 hours for winter season.
We look forward to your visit.

New factory is showing its shape after removal of
the catwalks.