投稿の詳細: 素敵なゲスト Nice couple visited us

今日パティシエの鎧塚俊彦さんと川島なお美さん夫妻が
ワイナリーを訪ねて下さいました。プロヴァンズのロゼと同じ
製法で作った「鎧塚アミュレット」を大変お気に召されたようで、
私もたくさん激励の言葉を頂戴しました。

昨日は須坂で大勢の方々と懇親されたようで、何人かの方が
フェイスブックなどで、とても気さくで素敵なご夫妻で大人気
でしたと書いていましたが、私も全く同意見です。

ショップのスタッフが生の川島さんを間近で見て、すごく
素敵な方だと感激していました。

Mr. Toshihiko Yoroizuka, a famous chef-patissier and his wife
Naomi Kawashima, a famous actress visited our winery today.
Ms. Kawashima liked our Rose Wine,Yoroizuka Amulet very much
and encouraged me a lot. I explained that the wine was made in
similar ways as the Provence Rose wine.

They joined a local Lion’s Club party last night in Suzaka and I found
some comments in FB saying that they were very friendly and humble.
They were much nicer couple than imagined in TV shows.
I share the idea.

Our shop staff was so moved to have looked the
actress so closely and at her friendliness.