投稿の詳細: 夏の宴　A summer banquet

先日　須坂の由緒ある田中家で行われたある宴。
その昔須坂藩主がお忍びで通い食したという
御膳を頂きながら、音楽とワインに酔う。
時折降りしきる強い雨音もまた風情。

There held a summer night banquet at the historical
Tanaka’s mansion in Suzaka. The old lord of Suzaka was said to
frequent there for the dinner and drink.

The dishes were prepared in accordance with the old record and
the guests were entertained with good wines and music.
The falling rain also accompanied the music and gave additional
elegance to the air.