投稿の詳細: ビールの開かない宴会 The beer unopened.

長野県ワイン協会の総会に出席しました。
県内のワイナリーの協会です。
初めての出席でしたが、同じ業界の方々に
お会いでき、話ができてとても有意義でした。

その後の懇親会。もちよりのワインで、色々と
勉強も出来ました。乾杯ももちろんワインで、
ビールやお酒も用意されましたが、いつまでも
開栓されないまま、こんな感じです。
さすがワイン協会。

I participated in the Nagano Wine Association Annual
General Meeting today for the first time. It was a fruitful
opportunity where I exchanged information and listened to
the others experience in winemaking and wine business.

At the reception after the Meeting, we tasted the wines from
many other wineries, too. The opening toast was by wine of course.
Beers and Sake were on the table, too but they were left unopened
until very last moment. Natural pride of Nagano Wine Association,
I guess.