投稿の詳細: ガットでワイン会 Wine Tasting at Osteria Gatto

と、長野でのワイン会のお知らせをしようと思って
いたのですが、ガットさんがＦＢなどでお知らせをしたら
限定26席が既に完売になってしまったそうです。
さすがガットさん。　

すみません。私は何もしませんでした。
経験上は、大体いつも知り合いに声掛けて何とか
予定数ギリギリということが多いのですが…。

一応、こんな予定でした。
日時：4月20日（土）午後6時から
場所：オステリア・ガット
会費：5,000円/お一人

I was about to announce the Wine Tasting in Nagano
City but the all the seats seemed to be sold out a little
after Osteria Gatto announce it at its FB and blog.
What a cool job!

I am sorry for the restaurant and our customers for
the poor preparation. However, according to my experience,
I was supposed to call friends for the event to fill the seats.
It was not the case this time.

For your reference, the event is going to be as follows;
Date and time: At 6pm on Saturday April 20
Venue: Osteria Gatto
Admission: 5,000yen per person