投稿の詳細: メリークリスマス　Joyeux Noël !

何はともあれ、このフェスティヴ・シーズンを
無事迎えられたのはとても良いことだとすなお
に喜べます。

全ての人が幸多からん事を！

It is a very wonderful thing that I have such
a joyful festive season in good shape. It is
very natural thus to thank God, Buddha or
whatever it its.

May all the people be in peace and happiness.

From the winery in snow country

May your dream come true

May your goodwill fulfill the world

Homeward bound to the snow country