投稿の詳細: 枯葉　Les feuilles mortes

昨日はとても良い天気でしたが、
今日は午後から強く冷たい雨。
山も白くなり、日の当たる東南の斜面は
雪がとけて秋の終わりの色になっています。
木枯らしに立ち木の葉も残り少なに。

そういえば、ワイナリーをオープンした去年も
今頃は毎日雨で、12日と13日だけ晴れたの
でした。

今年はこれからたくさんワインをリリース
します。ショップではいくつかを先行販売
しています。

It was a very fine day yesterday but it turned to be
heavily rainy day this afternoon. The mountains are
covered with snow with deep autumn color at the
south-eastern sides receiving winter sunshine. The
trees in the garden are shed its leaves by north wind.

It had been rainy everyday at this time of last year when I
opened the winey except for only the 12th and the 13th of November.

We are going to release many new wines from now on.
Some of them have been already sold at the cellar door
as pre-release.