投稿の詳細: ヒントがたくさん Many clues

東京ビッグサイトで行われた
地方銀行フードセレクションに参加して
きました。

お世話になった長野県中小企業振興センターの
皆様、八十二銀行の皆様、そしてもちろんご来場者の
皆様、ありがとうございました。

1日目の大雨のせいもあり、なかなかワインを探しに
弊社のブースにたどり着かれる方は少なかった
のですが（そういう方もそれなりにおられましたが）、
全国で頑張っている方々とその商品に触れられて
大変参考になりました。いくつもヒントを頂いたので
早速いろいろとコンタクトしています。

肥後銀行関連のブースではクマモンも
頑張っていました。ツーショットを頼めばよかった。

湯っ蔵んどで大人気発売中の
「楠わいなりー巨峰ワインｼﾞｪﾗｰﾄ」
かなりいけます。こういうのもよさ気です。
運転者は食べられませんよ！

I participated Local Bank’s Food Selection 2012 held
at Tokyo Big Site on October 23 and 24. Thank you very
much for your coming and special thanks to the members
of Small Business Information Center of Nagano Prefecture
and The Hachijuni Bank, Ltd. Your cares and arrangement
were highly appreciated.

Of course, I thank you very much for the people looking
for good wines and reached our booth despite of the
bad weather on the first day.

I got a lot of inspiration and the clues on the development of
the enterprise and the merchandise promotion. On returning to
my winery, I started contacting a few sources for the future goods.

I found Kumamon, a famous local character of Kumamoto Prefecture,
trying to help promoting his local merchandises. I should have asked
to take the picture with him.

This is the new Gelato sold at Yukkuland Hot Spa,
Kusunoki Winery Kyoho Wine Gelato which sounds good
and tastes really good. Drivers cannot eat it as it
still has alcohol.