投稿の詳細: メルローの収穫　Harvest of Merlot

本日も好天に恵まれたっぷりと
収穫を楽しんで頂きました。
葡萄の状態が非常に良く、皆様
楽しんで頂いた様です。
今回も遠くから大勢の皆様にお出で頂き
ましてありがとうございました。

一汗かいた後はお楽しみのランチ。
地元野菜の田舎料理とBBQ、栗にぶどうに
りんご。もちろんワインやジュースも。
毎年これが楽しみになったという
山のきのこ汁も大人気です。

We had very good weather today for the
harvesting Merlot. Grape were in good shape and
everybody enjoyed it very much. We thank you very
much for coming all the way to Suzaka. It was our
great pleasure to meeting you in our vineyards.

After the picking, local delights awaited them.
Local vegetable dishes and BBQ with chestnuts,
grape and apples. Of course flow of wines and juice
were served together with the wiled mushroom soup
which some of them liked more than grape picking.