投稿の詳細: 間近の収穫会 Harvest Event

10月7日（日）10時から。シャルドネを採ります。
お申込みは「ケイトラベル」へ。
ケイトラベル組は午前10時頃から12時頃まで収穫、
その後畑でランチ。BBQや田舎の料理、飲み物など。

(昨年の様子）

尚、1時間半程度では物足りない、収穫に真剣に集中したい（結構はまります）
という方は直接ワイナリーへお問い合わせ下さい。お昼は皆さんと一緒です。

参加される方は、汚れても良い服装でお出で下さい。
長靴・手袋・はさみはあった方がベターです。
天気が良いとこんなに楽しいことはありません。

昨年参加下さった方はご自分で摘んだ葡萄からできた
ワインが飲めるかも。

It will be held on Sunday, October 7 from 10am at our
Chardonnay vineyard. Please contact KEI TRAVEL for
details. Harvest will be between 10am and 12noon. Lunch
will be served including BBQ, local delights and beverages.

If you were a serious picker and wish to work harder which is
actually fun, please contact directly to the winery. Lunch will
be available together with tour pickers.

Work wear is recommendable with long boots, globes and secateurs.
If it shines, it will be a very fun event.

If you joined us last year, you might be able to taste the wines
that was made by the grapes you had picked last year.