投稿の詳細: 畑から都会へ From farms to the metropolitan city

27日は終日東京都庁で信州須坂ふるさとフェアで
ワインを販売していました。わざわざお越し頂いた方々
ありがとうございました。ブログを見てきましたというお客様
も何人かいて感激でした。次回の出番は10月1日です。

(こんな感じ)

（こんな感じ）

今畑はこんな感じです。
販売される時はどれも同じに見えますが、
こんな風景を思い浮かべて頂ければ
楽しいかなと。

（りんご畑）

（メルロー）

I was selling wines at Tokyo Metropolitan Government
Office Building on September 27. Thank you very much
for those who came to purchase our wines and specially
those who came to see me after finding this event at my
blog. I will be there again on October 1 with our wines.

Nowadays our farms look like these. I hope you will remember
a kind of these scenes when you eat our produces. They would
taste better.