投稿の詳細: 風邪の強い日 A windy day

夜になっても中々気温が下がらない。
夕べも大分暑苦しかった。9月も半ばを
過ぎているのだが。昼はまるで真夏並みの
暑さで、葡萄の荷造りをしている倉庫では
何度も屋根に水を撒いた。今日は台風の影響か
やけに風が強かった。日本海側を進む時は
要注意なのだ。リンゴ農家の憂鬱。

The temperature stays rather high for a few days
and the it was warm last night even though we passed
the middle of September. During day time, it was like
a mid summer day and I have to spread water over on the
top of the warehouse roof a few times yesterday where we
were packaging picked grapes.

Today, it was warm and windy because of the typhoon. We have
to be careful when a typhoon goes through The Japan Sea.
I can imagine apple growers’ worry.