投稿の詳細: アグリフードエクスポ2012 Agrifood Expo 2012

昨日、本日と2日間出展してきました。
やはりワイン専門の試飲展示会とはかなり様子が
違っていましたが、全国の農業者・加工会社が商品の開発や
新規需要・販路開拓に様々な工夫と努力をしている様子が
よく分かりました。

こんな感じで飾りつけ。シンプルです。開場はのぼりが林立。

目立つのにはもうすこし工夫しないと。

それにしても東京も暑かった。

ゆりかもめから見えた満月。今月はブルームーンかな。

ところで、ページワンでのワイン会を9時からとお知らせしましたが、
午後8時からの間違いです。お詫びして訂正いたします。

I participated in the exhibition Agrifood Expo 2012 in Tokyo
yesterday and today. It was very much different from the
exhibition of wine like Wine Tokyo and there were fewer
professionals in wine as expected. However, I found many
keen farmers, processors and sellers of agricultural produces
who had done lots of efforts to develop new products, new market
and new customers.

The weather was very warm in Tokyo as the one here.