投稿の詳細: ひそやかに

連休に入ったので試験的にショップのみで
売り始めたリリース前の3品。

左から「巨峰ブレンド」（2011）、「ピノ・ノワール2009」、
シードル「りんご名人　辛口」（2011）です。
巨峰ブレンドは巨峰とワイン葡萄とのブレンドです。

昨日第1回目のBBQやりました。
偶々いらっしゃったお客様と、ご近所の方々や子供連れの方々
が楽しまれて行きました。
差し入れの新鮮な「こごみ」や「にらせんべい」、
山菜てんぷらや竹の子の煮物や青菜など、春のお昼を楽しみ
ました。

次回は5月5日予定（雨天順延）です。

Here are three kinds of wines which we quietly started selling
on trial before release at the cellar door. They are from left to right
Kyoho Blend (Yoroiduka Amulet)(2011), Pinot Noir 2009, and Cider dry (2011). Kyoho Blend is the blend of Kyoho wine and wine grape wines.

We had first winery BBQ yesterday. Winey guests and the neighbors
and families enjoyed it with fresh rural vegetables and dishes like
tempura, bamboo, etc. We all enjoyed the lunch in the kind weather.

Next BBQ is on May 5. Please come and join us. It will be postponed
if it rains.