投稿の詳細: 大阪へ To Osaka

ありがたいことに最近大阪方面にご縁を頂いて
おりまして、4月20日大阪に行きます。
ラジオ大阪さんが番組に出してくださるのです。
何でも20日の午後１時半頃の様です。
よかったら聞いて下さいね。

また、翌21日は同じくラジオ大阪さんの
カルチャーサロンで、少々お話と試飲会を
させて頂くことになりました。信州カルチャークラブ
というクラスの中の一こまです。
関西方面の皆さん宜しくお願い致します。

今回このような得がたいチャンスを頂いたラジオ大阪の
関係者の皆様には心より感謝申し上げます。

I am lucky enough to have certain bonds with
people in Osaka and I am invited to be a part
of radio broadcasting program of Radio Osaka
on April 20. I don’t know yet what to talk but
you can hear me on Friday in Kansai area at
around 1:30 pm.

On April 21, I am given a chance to talk about
my winemaking and present winetasting at
Radio Oska Culture Salon. This is a part of
its Shinshu Culture Club class. I hope
the people in Kansai area will remember
Kusunoki winery a bit.

I thank you very much to those who at Radio Osaka
kindly offered me such a precious chance.