投稿の詳細: Thank you

3月最後の日の天気は大荒れで、
朝暖かく風が強かったが、そのうち降り始めた
雨が大雨となり、気温がどんどん下がって
遂には大雪になってしまった。

そういえば、昨日は大忙しで
定年や任期満了で退職されたお世話になった
方々の多くにご挨拶にも伺えませんでした。
この場でお詫び申し上げますとともに
長年にわたるご協力ご支援に感謝申し上げます。

今日長野電鉄屋代線（河東線）もラストランと
なりましたね。こちらも長い間ご苦労様でした。

We had very bad weather today for the last day of
March. It was warm and very windy in the morning
and it started raining. The rain got harder and turned
to be snow with the lowering temperature.

On Friday, I was too busy to visit say farewell to those
who retiring as of the last day of the fiscal year. I am sorry
for not having a chance to say thank you for the long support
and cooperation. I will do so some day in the near future.
Thank you indeed.

As of today, Yashiro Line of Nagano Electric Railway stopped
its operation. Thank you for the long service.