投稿の詳細: 春まつり　Spring Fair

須坂には駅から少しはなれたところに
銀座通りという商店街があって、昔は随分
にぎわっていた覚えがある。

そこで、春まつりというイベントが催され
楠わいなりーも出店しました。多くの方々にワインを
買って頂きましてありがとうございました。

様々な出店や出し物があり、昔日を彷彿とさせる
賑わいがありました。信州プロレス、餅つきと振る舞い、
バンド演奏、長野県の観光キャラのアルクマ、マーチングバンド、
ダンス、等などなど…。

少しずつすこしずつ毎日賑やかになればいいね。
歩いて、休めて、寛げる場所が増えてゆけば。

There is a street called Ginza Dori Street in Suzaka which
is a bit away from our central train station. It used to be a
very very busy shopping street.

The spring fair was held there today and I participated in it
by selling my new wines. My wines sold much better than
expected. Thank you very much for your continuous patronage.

There were so many small shops and food stalls along the
street with the crowd of people strolling along. Some of the
amusement today were, Shinshu Professional Wrestling,
free rice cake service, music bands, Arukuma-local character
for Shishu Tourism, marching band, dance, and so on.
It was just like another bustling day in the past.

I hope the street will become more popular day by day and
year after year. Only if the street would become more pleasant
for walking, resting and relaxing.