投稿の詳細: 曇り空の朝 A hazy morning

昔はりんご畑の中に心細いほどの
道が通っていたこのあたりも
今ではすっかり住宅街となり
畑が肩身の狭い思いをしている。

なんという事も無い田舎の冬の朝。
肌を刺すような寒さではない、
なんとなく鈍い曇り空の下、遠く
北アルプスが輝いて見えるのが
不思議に思えた。

選挙カーの音が時折響く。

There used to be just a narrow path
surrounded by apple orchards around here.
It has now turned to be a living area with
a few small patches of farm land.

An ordinary morning scene in an edge of
a rural small town in Nagano. The air was not
cold enough for the middle of winter. But the
shining Japan Alps were seen in a distance under the
hazy shade of winter which I felt unusual.

Callings for an election was heard from time to time.