投稿の詳細: 都庁にてふるさとフェア　Suzaka Country Fair at TMG

12月3日（土）から6日（火）まで、ふるさとフェアと
題打って、東京都庁の全国観光PRコーナーにて
須坂市の紹介とおやきや農産物の販売が行われます。
今回私は参加できませんが、主催のNPO法人NEXT須坂の
皆さんが私のお米を売って下さいます。

チェーン除草により除草した（といってもやはり草は生えて
きてましたが）、農薬を使わずに育てたコシヒカリです。
慣行栽培では、苗植え前に田んぼに除草剤を入れますが
私の田んぼではそれをやりませんでした。宜しければ
お求め下さい。玄米をという声も多いのですが、玄米
にしたときに混じる米以外のゴミとりに多大な時間が
かかるのと、玄米にするコストが白米より高いので
二の足を踏んでいます。

（木の棒にくくりつけたチェーンをロープで引っ張っているところ）

一度食べてみて下さい。食味としては去年の方が美味しかった
ですが、これは多分気候のせいでしょうね。

1袋（2キロ）1,000円です。

Our local agricultural produces will be sold at the
Suzaka Country Fair at Tokyo Metropolitan Government
Office building from December 3 through 6. Famous Oyaki,
Miso, Apples and others are available for sale as well as
the information of Suzaka Tourism.

Unfortunately I will not be participating this time but
my Rice will be sold at the fair.

My rice was grown by chain weeding method instead
of herbicides. In the custom way of growing rice, herbicides
were used in the rice paddy just before rice planting but I
did not do it. If you like such non chemical rice, please try
my rice.

I have been often asked for brown rice but I usually do not
sell brown rice. Because the milling costs more than white
rice and I usually have more materials other than rice (MOR) after
milling and the separation from brown rice from MOR is
requires more time and labour.

Anyhow, please try my rice. Regarding the taste of rice,
I think it was better last year than that of this year due
to the weather condition.

1,000yen per 2kg.