投稿の詳細: 試飲即売会　Degustation et vente

銀座の文祥堂というところで
「東北復興支援　東日本ワイナリー
試飲即売会」という催しがあり、
参加することになりました。
6月11日です。

入場者は入場料1,000円で、試飲ワインを飲み放題
で、お気に入りを買うことができます。

売上から諸経費を引いた全額が日本赤十字社に
寄付されるということです。

東北を中心とした東日本のワイナリーが参加するようです。

11日は須坂でのイベントもあり、私は行かれないかも
知れませんが（行かれるかも知れません）、こういう
趣旨でもあるので参加することに致しました。

There will be a charity event at Bunshodo in Ginza
whereby wines from eastern Japan will be tasted
and sold on June 11.

The admission fee is 1,000 yen per person and the
wines can be tasted freely and the bottles can be
purchased.

The sales amount less expenses will be donated to
the Japan Red Cross for the people in Tohoku area.
Wineries from Tohoku area seem to be coming.

On that date, I have a commitment in Suzaka and
do not know if I can go to Tokyo or not now. But
I agree to the idea and decided to join the charity
event. Please come and join to help Tohoku by
enjoying good wines.