投稿の詳細: Sakura

今須坂市内では桜がほぼ満開になっているようだ。
普段は臥竜公園より一週間は遅い須坂温泉の桜も
満開に近い。今朝は2度になって霜が降りた。
寒いせいか、遅い遅いと思っていたら、いつの間にか
あちこちの桜が同時期に満開になっている。しかも
梅も満開。変な天気のせいだな。

It seems that most of cherry blossoms in Suzaka are
in full bloom. Usually cherry blossoms at Suzaka Hot
Spa come late by one week than those at Garyu Koen
Park that is one of the 100 sakura viewing place in Japan.
The temperature this morning was 2 degrees C this morning
and we had frost early morning. Due to such cold weather,
we find the cherry blossoms are late this year but all of a
sudden they are in mostly full bloom these days. Oddly the plums
are in full bloom, too at the same time. This must be due to
the funny weather of this spring.