投稿の詳細: 寒い日　Cold days

以外と寒い日が続いています。
標高が高いところでは朝方マイナス10度くらいに
なったようです。

軽トラの荷台の雪も直ぐには溶けず、
街中でも午後になってもまだ残っています。
明日も氷点下です。

被災地の皆さんが凍えませんように。
街では、多くの人がいろんな形で支援の
活動をしています。私も出来ることを
やっています。

原発も早く収束に向かって欲しいものです。
現地で頑張っている人たちに感謝しつつ。

We had cold weather for a few days. The temperature went down
to 10C below zero this morning at a higher altitude town in Suzaka.

The snow on my ute stays there until afternoon and that in town, too.
The temperature tomorrow is expected below zero tomorrow morning
again.

I hope the sufferers from the earthquake and the tsunami will some
warmth somehow. I find so many people doing something for them now
and I am, too.

I hope the troubles at the nuclear power station in Fukushima will be
on the right truck to be solved sooner. Many thanks to the efforts being
made over there.