投稿の詳細: 平凡な日　An ordinary day

冬の終わりの日の、静かな夕刻。
普段と何の変哲も無いありきたりな
時間なのだが、そのひと時が実はとても
ありがたいものだったのだ。

普通に水が飲めて、食べ物を口にできて
つらい思いをすることなく眠ることが
出来る。

急ぐ必要はない。踊らされる必要もない。
しっかりと日々の幸せをかみ締めて生きていられる
事が、どれほどありがたいことか。

感謝と謙虚さを思う。

大変な思いをしている人たちに一日も早く平穏な
日々が戻りますように。

A quiet sunset at the end of winter. It is just another
ordinary day with nothing special. But I found it a
very precious and thankful moment.

To drink water, to have something to eat and to sleep
without pain, they are found now not easy things at all.

No need to rush for so-called prosperity and no need to be chased
to run for something that somebody think important but are actually
not. How wonderful and merciful to live every day by finding
and feeling how happy we are in the way that we are.

Let’s remember the world full of appreciation and modesty described in the
Curfew painting.

May peaceful days return as soon as possible to the people suffering now.