投稿の詳細: 大地震　Devastating earthquake

大変な事になっています。
特に東北と関東地域の方々のご無事を
お祈り申し上げます。

画面ではショッキングな映像が
流れています。寒さもあり体調崩されぬ様に
お過ごし下さいと、祈ることしかできなくて。

It is a terrible earth quake and the tsunami
devastated many towns and villages.
I pray for the safety of the people in Tohoku
and Kanto area which suffered very seriously.

The TV shows many shocking scenes which look
as if they were in the movies. As it gets colder now,
please take good care of your self.