投稿の詳細: 草津から万座、志賀、山田へ

A unique tour from Kusatsu to Manza, Shiga and Yamda.

金曜日から３日間ほど友人のツアーのお手伝い
で山に入っていた。　テレマークスキーでの
春山行。予定では、草津→万座→志賀高原→山田牧場
→山田温泉という山間コース。泊まりは万座と
木戸池の２泊３日で、荷物は別送の
らくらく万座ツアー（温泉三昧）というもの。
一日目は風が強く草津はスキップして
万座へ直行。２日目は春らしからぬパウダーを
楽しめた様です。参加者の皆さんご苦労様でした。

なかなか経験できないツアーを楽しんで頂いた様で
荷物係としても嬉しい限りです。

(雪の万座）

（湯の花旅館の外湯）

（スノーモービルで宿へ）

（３日目山田温泉着）

I was driving around in the mountains as an assistant to
a very unique tour organized by a friend of mine, a professional
telemark ski instructor.

The scheduled route was from Kusatsu to Manza, Manza to
Shiga Kogen Highland, and to Yamaboku Takochi course ending
up at the Yamada Hot Spring while staying at Manza and Kidoike.

The tour members only carry minimum belongings and it can
be called light and easy ski tour plus hot spas.

Because of the strong wind, they had to skip the route from Kusatsu
to Manza and go directly to Manza. However, they enjoyed powder snow
very rare at this time of the season on the second day. Three days tours
must be very tiring anyhow.

Only lucky people can enjoy such an extraordinary tour.
I was just a carrier of their bags to each destination
but do hope that the members enjoyed the tour a lot.