投稿の詳細: 春 Spring

春のような陽気が続いた後は冷たい雨。
また、雪や低温の予報も出ています。
が、春への歩みは確実です。日も大分伸びて
畑の作業も大詰めに近くなって来ました。
月内にある第一回目の防除に間に合うように
畑の準備もしなければ。

新しい畑もつくりますよ。

先日のブログに対して、暖かいメッセージを
頂きました。ありがとうございます。皆さんの期待を
感じながら、自分も奮い立たせております。

After the warm weather, we had chilly rain today
and yesterday. The snow and low temperature are
expected within this week as well. But Spring is just
around the corner and the longer daytime hurried us
up to the busy vineyard operations. I have to make my
vineyards ready for the first spray within this month.

I have to prepare new vineyards, too.

Thank you for the heart felt messages to the blog the day
before yesterday. I am so happy to find many people are
also happy about the progress of the plan.
Your expectations also encourage me a lot.
I will try my best!