投稿の詳細: 冬のある日　A winter’s day

子供達は元気だ。
寒い朝の通学時、他の子供を待つ間
雪の塊で遊んでいる。

一目見ただけで買ってしまった
電動剪定ばさみ。9800円。
ペレンクだと25万はするから
直ぐに購入。この冬の大ヒット
商品間違いなしかも。

夕刻満月が昇った。

Kids never know tiresome.
Even in the freezing morning, they easily
find something to play with just for a while waiting
for their friends on the way to school. They kicked
the snow stuck by the road.

This is the one I bought just by a glance.
Electric pruner at 9800yen per piece. As the one
by Pellenc costs at around 250,000yen per piece,
it should be good buy. Is it going to be a big hit this
winter?

In the evening the moon rose over the low ridge of the
mountain.