投稿の詳細: 剪定中 Pruning is going on

今日は午前中から陽が出ていて
いい天気だった。ただ、いろいろと用事が
あり、畑に出たのは午後2時過ぎ。遠くから
チェーンソーの音が聞こえてくる。
剪定の続きをやる。マイナス10度の冷気が来る
前に防寒帯を巻かなきゃね。

It was a fine day with warm sunshine
whole day. Due to the things I have to settle
this morning, I was able to get out to the vineyard
only after 2pm. Chain saw noise was coming from
far. I continued to prune vines. I need to wrap the
vines in this vineyard before the cold air below
minus 10 degree C comes.