投稿の詳細: 雪のクリスマス　White Christmas

天気予報の通りに雪になった。
どういうわけか早めに目覚めたのだが
外は暗い。雪を降らす雲が
空を覆っているのだ。そうして
雪は静かに降っている。
土曜日ということもあり北信州の
静かな朝のうちであった。

クリスマスプレゼントということか、
嬉しい知らせが届いた日でもあった。

It snowed as weather forecast.
I woke up earlier this morning somehow
and looked at outside through window.
It was a dark morning because of the dark
clouds in the sky and it snowed silently.
It was a quiet Saturday morning in the
north part of Shinshu.

A good news arrived maybe because it was Christmas day.