投稿の詳細: 北信というところ Where one calls Hokushin

穏やかに晴れた東京から長野への
帰り道、軽井沢を過ぎても青空の広がる良い天気
であった。上田を過ぎて長野への
トンネルを抜けると空には冬の雲が
広がり先ほどまでの明るさはない。
雪は遠く山にある程度なのだが、
北信州の冬の一日らしい曇り空の
下、車窓の家並みは寒々として見えた。

(好天の浅間山)

On the way back from Tokyo where it was clear and
shiny, fine weather with blue sky continued above us
even after Karuisawa. But after Ueda when we passed
through the tunnel to Nagano, the sky became darker with
winter cold clouds. The mountains seen in the distance
were with patched snow but there was no snow around us.
The houses under the monochrome sky looked cold
which was one of the typical scenes in northen part of
Shinshu.