投稿の詳細: りんごの事　Apples

今年はりんごが不足しているようです。
どういうわけか、私がりんごは作ってないと
知っている近所の方からも
「楠さん、りんごない？」と聞かれます。
特に贈答用が品薄の様ですね。夏場の高温で
なかなか贈答用に使えるのが少ない状況です。

で、知り合いのりんご農家に聞いてみると
「うちもないんだよ」とか「新規は受けられない」
という返事が多いです。
家庭用も、早々と加工業者が引き取って行った
とかで、これから選別でもれたものしか出てこない
状況です。当然値段もいつもよりも高い様です。

それでも何とかあちこち聞いて廻って、頼まれた
分は確保しています。これを機会に「須坂のりんごって
美味しいね」という人が増えればいいなと思って
やってます。掛け値なし、須坂のりんごは美味いですよ。

It seems that the supply of apples is in shortage now.
To my surprise, even my neighbors who know that I do not
grow apples ask me if I can manage to get some for them.
Higher grade apples for gift is high in demand but in
short supply due to the summer heat.

So I ask some of apple growers but the reply is mostly
that they do not have enough or that they cannot take
new orders.

Processing factories collected the fruit out of standard
much earlier this year so the apples for family use is
in short supply, too. The price of the fruit seems higher
this year.

However, I have tried to get some any how as I hope
those who eat the apples will find the apples
of Suzaka are tasty.　No doubt that the apples
in Suzaka are really tasty.