投稿の詳細: 師走　December

師走になって、やはり忙しくなってきた。
年末までに終えてしまいたい作業はなんとか
しなければね。

サラリーマンをやっていた時代、この時期
飲む機会が多かった。農業を始めた当初、そういう
ことも格段に減って、体が楽になった。
この時期、いつも当時の飲み会を思い出す。
何であんなに飲み歩いていたのだろうか。

Somehow I am becoming busy towards the
end of the year. I have to finish certain operation
in the vineyard before new year.

When I was working at the office almost ten
years ago, I often had to go out for drink including
year end parties almost everyday. When I quit the job
and started the farming, I had no more such meetings
and I felt very healthy. December always reminds me
of such good old days. I wonder why I went out for
for drinking so often then?