投稿の詳細: シルク・キュリネール　Cirque Culinaire

食とワインの祭典(サーカス)と銘打って東京ペニンシュラホテル
で開催される世界のワインと有名シェフのコラボみたいな
イベント。数千円から上はお一人様25万円也のＤＲＣによる
ディナー（内容からするとリーズナブルな価格）までプログラム
いろいろ。3,000円を切るイベントもあるから、ペニンシュラ
の中を見学に行くつもりで参加するのも良いかも。
11月19日から22日まで。

で、その中のひとつに「日本ワインのティスティング」という
イベントがあり、そこに出展します。
11月21日（日）、午後2時から午後5時まで。
入場料はお一人3,000円で、国内ワイナリー22社が参加
します。一社3種類のワインを出しますから合計66種の
日本のワインが試飲できます。お得です。

私は、
セミヨン/ソーヴィニオン・ブラン　2009
シャルドネ2008
ピノ・ノワール　2008
を出します。宜しければ遊びにおいで下さい。

It is a series of big events of food and wine held at Tokyo Peninsula
Hotel where you can enjoy the great collaboration of world wines and world
famous chefs. Many kinds of event are planned from a dinner costs a few
thousands yen per person to 250,000 yen per person by DRC which seems
very reasonably priced based on the wine list. It is worth while trying
one of them by paying 3,000yen to just look around the famous Peninsula
Hotel and a few sip of beverages. Period: November 19 to 22.

One of the events is Japanese Wine Tasting and I will be participating
with in on November 21 (Sun) 14:00 to 17:00 hours. Admission if 3,000
yen per head. As there are 22 Japanese wineries and about 66 kinds of
wines will be offered. It sounds quite reasonable.

I will offer;
Semillon/Sauvignon Blanc 2009
Chardonnay 2008
Pinot Noir 2008

Why don’t you come and enjoy the event with us?