投稿の詳細: りんごのお知らせ　Apples for sale

酷暑やら大雨やらに悩まされた今年の果物栽培も
今が旬のふじでおしまい。大詰めです。
例によって、地元のおいしいふじの家庭用を販売します。
（ラ・フランスも）

ふじ家庭用
5キロで2,000円
10キロで3,600円
送料込み。ただし北海道・沖縄・離島は別途見積りと
なります。在庫限りです。

ラ・フランス（梨です）との詰め合わせ
5キロに限り販売致します（ラ・フランスは7個程度はいります）。
こちらは2,500円です。
送料込み。ただし北海道・沖縄・離島は別途見積りと
なります。在庫限りです。

発送は12月上旬くらいまで。

Fuji apple is available for sale now as the last
fruit of this very difficult year for fruit growing.
As usual, family use grade apples and La France pairs
from my local community are offered as below:

Family use grade Fuji apples
2,000 yen for 5 kilo
3,600 yen for 10 kilo
Inclusive of transportation. Additional charge my apply
to Hokkaido, Okinawa and islands. While stock lasts.

Mix box of family use grade Fuji apples and La France pairs:
2,500 yen for 5 kilo box
Inclusive of transportation. Additional charge my apply
to Hokkaido, Okinawa and islands. While stock lasts.

The fruits will be shipped until the first part of December.