投稿の詳細: まな板　Hackbrett

というのだそうだ。この楽器。
何でも両手包丁でひき肉を作る動作に
その演奏がそっくりだとかで、後からついた
名前のようだ。ドイツ、オーストリー、スイス等
の超ローカル楽器がオリジンらしい。

(ハックブレット）

たまたま知り合ったご夫妻が、たった一人の
聴衆ためにチターとともに演奏して下さった。

（こちらはチター）

ちょっと甲高い感じのする、乾いたそれでいて
生きのいい不思議な音色。

This instrument is called Hackbrett or cutting board.
Once you see the people playing this instrument, it is like
a butcher cutting meat into mince that is why it is called
cutting board. It seemed originated from local communities
in Germany, Austria and/or Switzerland.

A couple whom I met by chance played both Hackbrett
and the Zither, which is well known by the movie The Third
Man, for me, a single audience.

It has high note, dry but lively sound once the strings
are hit by the wooden sticks covered with felt.