投稿の詳細: メルローの収穫終了 Harvest of Merlot

といいたいところが、午後雨が降ってきて
2年目の畑を終了できず。そういえば棚仕立ての
カベルネ・ソーヴィニオンも残っていたのだった。
明日早朝に収穫してしまおう。

(今日のメルロー）

（今頃タンポポの綿帽子が）

I would say I finished the harvest of Merlot today
but I have not. It started raining in the afternoon
and I was not able to finish the vineyard of second
year (pre-first vintage!). And I remembered not to have
harvested Cabernet Sauvignon trained on the overhead
trellis. I have to wake up early to finish them within
early morning.