投稿の詳細: 大阪　Osaka

20年ぶりくらいの大阪であった。
飲食店は不況という声も聞いたが、
若い人たちの活気に満ちた街であった。
気づいたこと。
その１）電車のドアが開いても、乗る人が降りる人を
待っていた。
その２）エスカレーターでは、歩く人は左側だった。
東京では右側だ。右から左への境はどの辺りなんだろう。
その３）自転車が多い。朝は結構なスピードで歩道を
通る。
その４）ワインバーやワインを出す飲食店がすごく
多い。

(活気のある街）

ワイン関西2010では、たくさんの方においで頂きまして
ありがとうございました。飲食店や酒店の経営者らしい
若い方たちが真剣にテイスティングする姿に感動しました。
自分も頑張らねばと思いましたね。
早速注文をして頂いた方もいて、すごい熱気・活気を
感じました。

（準備中）

（開場後）

私のシャルドネが一番やといって、次から次へと知り合い
の方々を引っ張ってきて頂いた女史のかた、ありがとうございました。

また、関西のワインメーカーの方々ともお知り合いになれて、
有用な情報も頂き嬉しかったです。

（隣の小間にいた、今話題の神戸ワインの渡辺さんと。
フランス醸造士の資格を持ち最近メディアが大注目。
お願いして一緒に写って頂きました。）

I visited Osako for the first time in last
20 years. Some said F and B business is not doing
well but it seemed very vibrant and active town with
young power. What I found are;
1) Passengers are waiting on the platform while the people
from the subway train finish getting out of the train.
2) Those who on the escalator stands on the right keeping
the left lane open while right lane is kept open in Tokyo.
3) There are many bike riders. In the morning they drive
bikes fast on the pedestrian way.
4) There are so many wine bars and pubs which serve wines.

I thank you very much to those who visited my booth and tasted
wines. I was moved that many young pubs or bottle shop owners
were so serious to taste wines which were inspiring. I felt　enormous
enthusiasm and vitality from them,too.

In addition, I got acquainted with the wine makers in
Kasai area. I thank you a lady who liked my
Chardonnay very much and took in so may people
to taste my wines.

I asked Ms. Watanabe who is the famous winemaker at Kobe Wine
holding Oenologue in France and is taken up in many
media recently to take a picture with me. She was so kind to agree with
it and allowed me to show the photo in my blog.