投稿の詳細: ふるさとフェア　Suzaka Home Town Fair

須坂市のふるさとフェアが
明日から名古屋で、また11月4日、5日と
東京で行われます。私は名古屋は行きませんが
（ワイン葡萄の収穫があるので）、11月の
東京は行きます。

名古屋では、市内の浦野酒舗さんが私のワインも
含めて展示販売をしてくださいます。
須坂の美味しいものがたくさんありますので
是非おいで下さい。

Home Town Fair of Suzaka will be held in Nagoya
for two days starting from tomorrow and in Tokyo
on November 4 and 5.

Due to the wine grape picking here, I cannot attend
the one in Nagoya but I will go to Tokyo in November.

In Nagoya, Urano bottle shop will be attending to introduce
local drinks including my wines. Besides, there will be many
more local produces and delights to be sold. Please come and enjoy
our fair in Nagoya and in Tokyo.