投稿の詳細: よさそうには見えるが They look all right but.

今日のピノ。採りごろに見えるが、糖度を測ると
まだちょっと早い。今年はワイン葡萄の成熟度は
若干遅れ気味のようだ。

今週末予定していた収穫会は、延期になるかも
知れない。

Pinot Noir of today. The bunch looks in good condition
and it made me hope to pick at the weekend. But
the sugar level is not enough. I have to wait a bit longer.
Due to the funny weather this summer, the sufficient
ripeness has not been attained yet.

I am afraid that the grape picking event at the weekend
might be cancelled.