投稿の詳細: こんな看板が　What a signboard!

先日市内の道路を走っていて
目に飛び込んできた看板。
酒屋さんの店先になんと！

隣にはイチローの200本安打の速報も。
ちょっと恥ずかしくて畏れ多い。
でも、まあ嬉しくもあり。
ありがとうございます。

この酒屋さんも自分で葡萄を栽培して
委託醸造で売っています。そちらは早々に
完売したそうです。

ワインの町、須坂。

This is the signboard I happened to find the
other day along one of the main road in town
in front of a bottle shop.

Next to this signboard, there is the one about
Ichiro`s 200 hits record. It is such an honor but
too much. In any event, thank you for the advertisement.
The owner of the bottle shop also grows winegrape himself
and makes wine at the same winery as my wines. His wine
has been sold out shortly after its release.

Wines in town, Suzaka.