投稿の詳細: 田舎ツーリズム　A rural tourism

長年の知り合いが訪ねて来た。
2度目の須坂訪問。
私の葡萄畑などをご案内したあと、
雷滝に行って七味温泉の露天風呂で
のんびりし、涼しい峰の原で夕食と私のワイン。
翌日は、善光寺(山門に登る）やらワイナリー、近場の町を
散策してから小布施温泉で疲れを取る。
ひと時の田舎での休日はどうでしたか？
私にとっても良い息抜きになりました。

A long time friend visited me for a second time in
Suzaka yesterday. After showing my vineyards, I took them to
Kaminari-daki waterfall and to Shichimi Onsen spa
where we enjoyed open air hot spring. Then we went
to the cooling Minenohara Kogen heights for dinner and
taste my wines. Today, we visited Zenkoji temple and a winery
where we took lunch at the restaurant. Then again we
visited a hot spa in Obuse after strolling the small rural town.
I wonder how they enjoyed the holidays. Thanks to him,
I can also enjoy the holidays doing rural tourism around here.